2023학년도 1학기 외국인학생을 위한 뉴스레터 “헬로우명지” 프로그램 6기 영번역 기자단 선발 공고

1. 프로그램명 : 2023-1 외국인 학생을 위한 뉴스레터 “헬로우명지” 프로그램

2. 목적 및 기대효과 :

 가. 외국인 학생들의 편의와 학업 및 생활 적응을 위한 지침서 역할

 나. 구체적인 교내 정보와 소식을 제공하여 외국인 학생들의 적극적인 교내활동 지지

 다. 유학생 커뮤니티의 활성화 제고

 라. 협약대학 및 각 유학 협약기관 등 외부에 우리대학 외국인학생을 위한 프로그램 운영현황 홍보 효과

3. “헬로우명지” 뉴스레터 프로그램 포함 내용 :

 가. 교내 외국인 학생을 위한 주요 정보 제공

 나. 생활편의, 학업을 위한 정보 제공

 다. 외국인 학생들에게 한국의 다양한 문화 소개

 라. 교내의 대내외적인 이슈 소개

 마. 한국어, 중국어, 베트남어, 영어 4개 국어로 구성

 바. 6개의 카테고리로 운영

4. “헬로우명지” 카테고리별 운영 내용 :

 가. 행  사 : 국제교류원 주최의 행사나 이벤트 소식 안내

 나. 명지in : 교내활동에 관련 내용 소개 및 공지사항 전달

 다. 학  습 : 학습 방면 유용한 정보 전달

 라. 명지we : 교외활동 소개 및 각종 소식 전달

 마. 문  화 : 각국의 시선으로 바라본 한국문화 소개 및 문화교류 활동 홍보

 바. 진  로 : 외국인학생들의 진로탐색에 도움될만한 정보나 소식 전달

5. 대 상 자 : 인문캠퍼스, 자연캠퍼스 영어번역 및 내국인 학생

6. 모집인원 : 6기 헬로우명지 영어번역 담당 기자단 2명

7. 헬로우명지 기자단 선발 기간: 현재~2023.03.17.(금)

8. 헬로우명지 기자단 오리엔테이션 : *추후공지

9. 헬로우명지 기자단 선발 기준:

 - 2~7학기의 학부 학생

 - 직전학기(2022-2)취득학점이 14학점 이상

 - 직전학기 취득성적 2.5 이상

 - 지원자가 많을 경우 직전학기 성적 우수자와 자기소개서 평가 후 우선선발 예정

 - 한국학생의 경우 글로벌버디, 명지나루, 인터명지, 어우라미, 새빛모리 등 동일계열의 활동 재학생 지원불가

10. 프로그램 진행 방안 :

 가. 글로벌 기자단 모집: 중국 3명, 베트남 3명, 기사작성 및 편집 담당 내국인 학생 1명, 영어번역담당 내국인 학생 2명 (중국 담당 조교 1명, 베트남 담당 교육조교 1명)

 나. 주 1~2회 기자단 회의를 임의로 진행하여 나라별로 다양한 아이디어를 제시 (비대면 가능).

 다. 학생들이 자체적으로 아이디어를 교류하며 소식 작성 및 전달.

 라. 외국인 기자단 1명 당 매주 1개의 기사 작성 (3시간 소요 예상), 자국어와 한국어로 각각 작성.

 ※총 18주 최소 15개 기사 작성 필수

 ※기사 작성 시간 엄수 필수. 기한을 지키지 않는 경우 장학금 수혜 어려울 수 있음

 마. 외국인 기자단 타언어로 작성된 기사 번역 필수 (최소 15개)

 바. 내국인 기자단의 경우 뉴스레터 편집 및 기사 작성 담당

 사. 영어번역기자단의 경우 중국, 베트남 기자단이 작성한 기사 한-영 번역

 아. 예정된 발행 일정에 맞춰 우리대학 학부, 어학당의 모든 외국인 학생들에게 단체 메일 발송 및 국제교류원 블로그, 국제교류원 홈페이지에 게시.

11. 국제교류처 블로그 : https://blog.naver.com/qlryrhk1 해당 링크에서 발행된 기사 전문 참고 가능.

12. 헬로우명지 발행 일정:

13. 활동기간: 2022.03.20.(월) ~ 2022.07.17.(월)

14. 혜택: 1인당 1학기 활동 장학금 40만원 지급 (내국인학생들은 글로벌버디 장학금으로 지급(40만원))

15. 지원서 제출 기한 및 방법: 2022.03.17.(금) 까지. 20220434@mju.ac.kr로 지원서 제출

    (이메일 제목: 2023-1학기 헬로우명지 6기 영어번역 담당 기자단 지원_학번 이름)

16. 기타: 기타문의사항 20220434@mju.ac.kr / 02)300-1518

2023. 3.

국제교류처장